年末年始休業のお知らせ

 

いつもコロコをご利用いただきありがとうございます。

◆年末年始休業日

2018年12月28日(土)~2019年1月5日(日)

年内は12月27日(金)まで営業いたします。
年始の営業開始日は2019年1月6日(月)からとなります。

※会員の方は休業期間もご利用いただくことができます。

Due to the New Year's holiday season, we will close from December 28 to January 5.

Members can also use it during the holidays.

Thank you for everything.

ご不便をおかけいたしますが、ご了承いただきますようお願い申し上げます。
皆さまには何かとご不便をおかけすることと存じますが、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。